(Tag 229) Deutsche Botschaft

Jaja, gerade wenn zwischen zwei Ländern wie den Niederlanden und Deutschland eine so zerrüttete Beziehung voller Mißverständnisse und Verbitterung vorherrscht, dann ist es wichtig dass man aufeinander zugeht. Brücken schlagen dabei Menschen, die der jeweils anderen Nation zu verstehen helfen. Sie sehen lassen, welch Zeitgeist geatmet wird und welche philosophischen Denkschulen gerade vorherrschen. Ungefähr so jedenfalls.
Wir in Deutschland hatten Rudi Carrell, Linda de Mol und Big Brother. Die Flodders und Frau Antje, sowie eine nahezu unendliche Anzahl an niederländischen Bundesligatrainern... man ist also gut gebildet in Deutschland. Wie der typische Niederländer so tickt scheint uns also nicht fremd.
Jedoch -- wie sieht es auf dieser Seite der Grenze aus, anhand welcher Fernsehfiguren (die ich stillschweigend als die massenwirksameren "Botschafter" annehme) kann der tvschauende Niederländer sich am "deutschen Geist" bilden?? Klar, es kann da nur eine Famile geben: die Ludolfs.

Argh.

Genau, richtig. Hier läuft, zur besten Sendezeit (wochentags um Mitternacht... hehehe) seit neustem die Serie "die Ludolfs", die bei uns daheim eine gewisse Berühmtheit und Fremdschäm-Popularität hat. Ja, das sind die dicken, ungewaschenen Jungesellen vom Schrottplatz! Gesendet wird das ganze im deutschen Originalton mit niederländischem Untertitel, damit man auch in den vollen Genuß der hodenklemmigen Piepstimmen und der ureigenen verschrobenen Grammatik kommt. Hier ist die niederländische Webseite vom Sender (Discovery Channel NL) zur Serie: "Nieuwe wijsheden vanaf de schroothoop"... ich lach mich weg...